Ejemplos del uso de "устаревших" en ruso
Traducciones:
todos74
застаріла16
застарілих10
застарілі8
застарілого5
застарілу5
застаріли5
застарілою4
застаріле3
застарілої3
застарілим3
застарів3
застаріло3
застарілий2
застарілими2
застарілій1
застарілому1
Использование устаревших и трудоемких технологий;
використання застарілих і трудомістких технологій;
Словарь местных, устаревших и малоупотребительных слов.
Словник спеціальних, застарілих і маловживаних термінів.
Существуют и развиваются эмуляторы устаревших систем.
Існують і розвиваються емулятори застарілих систем.
Обнаружение недостающих, устаревших или несовместимых драйверов
Виявлення бракуючих, застарілих або несумісних драйверів
Обеспечивает замену устаревших и изношенных лифтов.
Забезпечує заміну застарілих та зношених ліфтів.
• удаление дубликатов, устаревших иконок и ярлыков,
• видалення дублікатів, застарілих іконок і ярликів,
Цены ориентировочные, некоторые устаревшие - звоните!
Ціни орієнтовні, деякі застарілі - телефонуйте!
Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва;
Межконтинентальные баллистические ракеты полностью устарели.
Міжконтинентальні балістичні ракети повністю застаріли.
Устаревшее значение - дозорная (оборонительная) башня.
Застаріле значення - дозорна (оборонна) вежа.
замена снятой с производства устаревшей продукции;
заміна знятої з виробництва застарілої продукції;
Ремантадин является довольно устаревшим противовирусным препаратом.
Ремантадин є досить застарілим противірусним препаратом.
Парк пассажирских самолетов сегодня очень устарел.
Парк пасажирських літаків сьогодні дуже застарів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad