Exemples d'utilisation de "устаревших" en russe
Traductions:
tous74
застаріла16
застарілих10
застарілі8
застарілого5
застарілу5
застаріли5
застарілою4
застаріле3
застарілої3
застарілим3
застарів3
застаріло3
застарілий2
застарілими2
застарілій1
застарілому1
Использование устаревших и трудоемких технологий;
використання застарілих і трудомістких технологій;
Словарь местных, устаревших и малоупотребительных слов.
Словник спеціальних, застарілих і маловживаних термінів.
Существуют и развиваются эмуляторы устаревших систем.
Існують і розвиваються емулятори застарілих систем.
Обнаружение недостающих, устаревших или несовместимых драйверов
Виявлення бракуючих, застарілих або несумісних драйверів
Обеспечивает замену устаревших и изношенных лифтов.
Забезпечує заміну застарілих та зношених ліфтів.
• удаление дубликатов, устаревших иконок и ярлыков,
• видалення дублікатів, застарілих іконок і ярликів,
Цены ориентировочные, некоторые устаревшие - звоните!
Ціни орієнтовні, деякі застарілі - телефонуйте!
Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва;
Межконтинентальные баллистические ракеты полностью устарели.
Міжконтинентальні балістичні ракети повністю застаріли.
Устаревшее значение - дозорная (оборонительная) башня.
Застаріле значення - дозорна (оборонна) вежа.
замена снятой с производства устаревшей продукции;
заміна знятої з виробництва застарілої продукції;
Ремантадин является довольно устаревшим противовирусным препаратом.
Ремантадин є досить застарілим противірусним препаратом.
Парк пассажирских самолетов сегодня очень устарел.
Парк пасажирських літаків сьогодні дуже застарів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité