Sentence examples of "устройству" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1077 пристрій294 пристрою179 пристрої179 пристроїв142 влаштування82 пристроями40 пристроєм31 влаштуванню21 пристроях19 устрій19 устрою12 улаштування12 встановлення9 облаштування6 будова5 влаштуванні4 устрої3 прилад3 будову3 обладнання2 прилади2 пристроям2 устроєм2 приладів1 механізмів1 ладу1 облаштуванні1 облаштуванням1 облаштуванню1

show all

Две или более цифры, присвоенные устройству. Дві або більше цифри, присвоєні пристрою.

По техническому устройству вид верховой куклы. По технічному пристрої вид верхової ляльки.

Ведутся работи по устройству фундаментов. Ведуться роботи з влаштування фундаментів.

Работы по устройству вентиляции - 85% Роботи по влаштуванню вентиляції - 85%

переход к федеративному устройству Украины; перехід до федеративного устрою України;

Предоставление услуг по устройству узла учета Надання послуг з облаштування вузла обліку

• Начаты работы по устройству фундаментов (секция 2). • Розпочались роботи по облаштуванню фундаментів (секція 2).

Внимание нужно уделить и устройству водостоков. Увага потрібно приділити і пристрою водостоків.

устройству свайного поля Секция 3. влаштування пальового поля Секції 3.

Работы по устройству кровли - 70% Роботи по влаштуванню покрівлі - 70%

о устройству AR-10 аналогична ранним образцам AR-15 / M16. По пристрою AR-10 аналогічна ранніх зразків AR-15 / M16.

устройству горизонтальной изоляции ростверка Секция 1; влаштування горизонтальної ізоляції ростверка Секції 1;

Ведутся работы по устройству подоконников. Ведуться роботи по влаштуванню підвіконь.

Выполняются подготовительные работы по устройству ростверка. Виконуються підготовчі роботи з влаштування ростверку.

Работы по устройству фасадов - 95% Роботи по влаштуванню фасадів - 95%

Работы по устройству вентиляции - 95% Роботи по влаштуванню вентиляції - 95%

Работы по устройству фасадов - 98% Роботи по влаштуванню фасадів - 98%

Завершаются работы по устройству фасада. Завершуються роботи по влаштуванню фасаду.

Ведутся работы по устройству фасада. Ведуться роботи по влаштуванню фасаду.

Работы по устройству фасадов - 80% Роботи по влаштуванню фасадів - 80%

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download