Sentence examples of "облаштування" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all41 обустройство31 устройство10

show all

монтаж підлогового покриття, облаштування стель. монтаж напольного покрытия, обустройство потолков.

Облаштування гідроізоляції цокольного поверху завершено. Устройство гидроизоляции цокольного этажа выполнена.

Види та облаштування кухонних еркерів Виды и обустройство кухонных эркеров

Облаштування монолітних плит перекриття - 65%. Устройство монолитных плит перекрытия - 65%.

Закінчуються роботи з облаштування фасаду. Заканчиваются работы по обустройству фасада.

Облаштування монолітних плит перекриття - 50%. Устройство монолитных плит перекрытия - 50%.

Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана) Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана)

Облаштування стель - 65% (6-й поверх). Устройство потолков - 65% (6-й этаж).

Облаштування трас на курорті Ізки Обустройство трасс на курорте Изки

Облаштування тривало кілька років з перервами. Устройство продолжалось несколько лет с перерывами.

Лінійне планування - традиційний варіант облаштування Линейная планировка - традиционный вариант обустройства

Облаштування стель - 90% (9-й поверх). Устройство потолков - 90% (9-й этаж).

можливо облаштування додаткового спального місця возможно обустройство дополнительного спального места

Надання послуг з облаштування вузла обліку Предоставление услуг по устройству узла учета

Облаштування територій, парків та скверів Обустройство территорий, парков и скверов

Облаштування зупинок залежить від типу полотна. Устройство остановок зависит от типа полотна.

Розробка грунтів, облаштування земляних споруд; разработка грунтов, обустройство земляных сооружений;

BBC: облаштування студії та оновлення офісу. BBC: устройство студии и обновление офиса.

Облаштування фундаментів збірних та монолітних; обустройство фундаментов сборных и монолитных;

Всередині двору виконуються роботи з облаштування благоустрою. Внутри двора выполняются работы по устройству благоустройства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download