Sentence examples of "утверждением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 затвердження37 твердження36 твердженням10 утвердження7 тверджень4 ствердження2 твердженнями2 затверджені1 затвердженням1 положень1 його словами1 утвердженню1 ухвалення1 твердженнях1

show all

Соглашаюсь только со вторым утверждением. Погоджуюсь тільки з другим твердженням.

Согласны ли Вы с этим утверждением: Чи згодні ви з такими твердженнями:

Начало 2000-х годов ознаменовалось утверждением специализированных Госпрограмм АПК: З початку 2000-х були затверджені спеціалізовані Держпрограми АПК:

Советская власть спешила с утверждением своих основ. Радянська влада поспішала із затвердженням своїх основ.

Это выглядит странным и наивным утверждением. Це видається дивним і наївним твердженням.

Рискну не согласится с подобным утверждением. Ризикну не погодитись з таким твердженням.

Я не согласна с таким утверждением. Я не згодна з таким твердженням.

Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".

Непроверенное научное утверждение называют гипотезой. Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою.

По утверждению представителей Lucasfilm, Дж. За твердженням представників Lucasfilm, Дж.

Утверждение Даниила Романовича в Галиче Утвердження Данила Романовича в Галичі

Можно доказать ряд следующих утверждений. Можна довести ряд наступних тверджень.

Утверждение модернизма и авангардизма в искусстве. Ствердження модернізму та авангардизму в мистецтві.

Противники Дудаева выступили с противоположными утверждениями [3]. Противники Дудаєва виступили з протилежними твердженнями [3].

Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер. Канон - зведення положень, які мають догматичний характер.

По утверждению полиции, он нарушал общественный порядок. За його словами, затримані порушували громадський порядок.

утверждению феодального строя в Европе? утвердженню феодального ладу в Європі?

процедуры тестирования, инспектирования, сертификации и утверждения; процедури тестування, інспекції, сертифікації та ухвалення;

Позвольте усомниться в обоих утверждениях. Дозвольте засумніватися в обох твердженнях.

Окончательное утверждение закона о размежевании Остаточне затвердження закону про розмежування

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download