Sentence examples of "утверждения" in Russian

<>
4) утверждения списка третейских судей. 4) затвердження списку третейських суддів;
Но вместе эти утверждения противоречивы. Але разом ці твердження суперечливі.
Поощрение развития искусств для утверждения авторитета власти; Заоохочення розвитку мистецтв для ствердження авторитету влади;
процедуры тестирования, инспектирования, сертификации и утверждения; процедури тестування, інспекції, сертифікації та ухвалення;
утверждения административно-территориального устройства районов области; затвердження адміністративно-територіального устрою районів областей;
Локк выводит два основополагающих утверждения: Локк виводить два основних твердження:
Подробная информация будет после утверждения локаций. Детальна інформація будет після затвердження локацій.
Россия назвала эти утверждения голословными. Росія назвала ці твердження голослівними.
Визуализация проекта для утверждения с заказчиком. Візуалізація проекту для затвердження з замовником.
Проворная поставка Утверждения качества Репутация Моторна поставка Твердження якості Репутація
4 патент CE, EMC утверждения сертификаты 4 патент CE, EMC затвердження сертифікати
Такими есть утверждения современных богословов. Такими є твердження сучасних богословів.
Ваше сообщение будет опубликовано после утверждения Ваше повідомлення буде розміщено після затвердження
На чём основаны Ваши утверждения? На чому грунтується ваше твердження?
Третья редакция материала ("чистовик") для утверждения клиентом. Третя редакцiя матерiалу ("чистовик") для затвердження клiєнтом.
Гейзенберг резко возражал против последнего утверждения. Гейзенберг різко заперечував проти останнього твердження.
1) утверждения денежной оценки неденежного вклада участника; 4) затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника;
Для остатка ряда справедливы следующие утверждения: Для залишку ряду справедливі такі твердження:
Творчество Я. проникнуто пафосом утверждения социалистического мира. Творчість Я. пройнято пафосом затвердження соціалістичного світу.
В Вашингтоне назвали эти утверждения сомнительными. У Вашингтоні вважають ці твердження сумнівними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.