Ejemplos del uso de "утверждены" en ruso
Traducciones:
todos118
затверджений26
затвердив25
затверджено21
затвердити12
затверджена6
затверджені5
затвердила4
чи затвердить3
затвердило2
затвердить2
затвердять2
затверди1
ухвалила1
затвердили1
затвердження1
затвердженій1
затвердженому1
затвердженим1
затверджену1
затверджених1
затверджене1
Утверждены временные рекомендации для реализации ПДМНВ
Затверджені тимчасові рекомендації для реалізації ПДМНВ
утверждены 20 государственных классификаторов Украины.
затверджено 20 державних класифікаторів України.
Тарифы в патологоанатомических отделениях не утверждены:
Тарифи в патологоанатомічних відділеннях не затверджені;
Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98.
Суми добових витрат затверджено постановою № 98.
Утверждены японские сельскохозяйственные органические стандарты (JAS)
Затверджені японські сільськогосподарські органічні стандарти (JAS)
Из них 7 утверждены, остальные - проходят апробацию.
Із них 7 затверджено, решта - проходять апробацію.
Девять законопроектов уже утверждены профильным комитетом.
Дев'ять законопроектів уже затверджені профільним комітетом.
Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы.
Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.
заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП);
заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП);
"Утвердит ли Президент, посмотрим", - добавил нардеп.
"Чи затвердить Президент, подивимося", - додав нардеп.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad