Sentence examples of "уточнении" in Russian

<>
show all
Об уточнении среднего положения светил. Про уточнення середнього положення світил.
Уточнение социально-демографических характеристик телезрителей. Уточнення соціально-демографічних характеристик телеглядачів.
отметил Слободян, отказавшись от уточнений. зазначив Слободян, відмовившись від уточнень.
"Задержка по уточнению - более 2 месяцев. "Затримка по уточненню - більше 2 місяців.
"Это уточнение некоторых юридических формулировок. "Це уточнення деяких юридичних формулювань.
Внесение уточнений в реестр выплат Внесення уточнень до реєстру виплат
Насколько прописанные уточнения являются совершенными? Наскільки прописані уточнення є досконалими?
При необходимости внесение изменений, уточнений. При необхідності внесення змін, уточнень.
законодательной проработки, расширения и уточнения. Законодавчої опрацювання, розширення та уточнення.
Новые открытия требовали определенных терминологических уточнений. Нові відкриття вимагали певних термінологічних уточнень.
Для уточнения детальной информации - звоните! Для уточнення детальної інформації - телефонуйте!
Ряд мелких уточнений атрибутов улично-дорожной сети. Ряд дрібних уточнень атрибутів вулично-дорожньої мережі.
Для уточнения диагноза выполняют биопсию. Для уточнення діагнозу використовують біопсію.
Для уточнения приведем такой пример. Для уточнення наведемо такий приклад.
Предложено авторское уточнение сущности данных понятой. Запропоновано авторське уточнення сутності даних понять.
Есть небольшое уточнение в п.п. Є невеличке уточнення у п.п.
уточнению планов реагирования на чрезвычайные ситуации; уточнення планів реагування на надзвичайні ситуації;
Воспользуйтесь фильтрами для уточнения результатов поиска. Використовуйте фільтри для уточнення результатів пошуку.
Для уточнения заказа присвоение кадастрового номера: Для уточнення замовлення присвоєння кадастрового номеру:
После уточнения нюансов и расчета цены Після уточнення нюансів і прорахунку ціни
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download