Sentence examples of "уточнялась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all83 уточнюється42 уточнюються34 уточнюють2 повідомляється1 зазначається1 уточнювалося1 уточнюватися1 бойовиків уточнюються1

show all

По остальным пострадавшим информация уточнялась. Щодо інших постраждалих інформація уточнюється.

Стоимость СИЗ уточняется бухгалтерией предприятия. Вартість ЗІЗ уточнюється бухгалтерією підприємства.

Причина расторжения контракта не уточняется. Причини розриву контракту не уточнюються.

Информацию об уничтожении боевиков уточняется. Інформацію про знищення бойовиків уточнюють.

Уточняется, что злоумышленникам удалось скрыться. Як повідомляється, зловмисникові вдалося втекти.

Уточняется, что взорвался газовый баллон. Зазначається, що вибухнув газовий балон.

Систематическое положение губок среди "зоофитов" постепенно уточнялось. Систематичне положення губок серед "зоофітів" поступово уточнювалося.

Детали этого запрета еще будут уточняться. Деталі цієї заборони ще будуть уточнюватися.

Потери врага уточняются, добавили в штабе. Втрати бойовиків уточнюються, зазначили у штабі.

Количество военнослужащих уточняется ", - заявил Дмитрашковский. Кількість військовослужбовців уточнюється ", - заявив Дмитрашківський.

Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.

Однако точное количество жителей еще уточняется. Однак точну кількість мешканців ще уточнюють.

Место: Алматы (Место проведения уточняется) Місце: Алмати (Місце проведення уточнюється)

Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются. Проводиться розслідування, обставини події уточнюються.

Тип летательного аппарата не уточняется. Тип літального апарату не уточнюється.

Потери среди террористов пока уточняются. Наразі втрати серед терористів уточнюються.

Сколько эвакуированных будет, не уточняется. Скільки евакуйованих буде, не уточнюється.

Данные уточняются ", - информируют в прокуратуре. Дані уточнюються ", - інформують у прокуратурі.

Уточняется, что все раненые - мужчины. Уточнюється, що всі поранені - чоловіки.

Цены на выбранные даты уточняются Ціни на обрані дати уточнюються

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download