Sentence examples of "участии" in Russian

<>
show all
об участии в буржуазной прессе. про участь в буржуазній пресі.
Она основана на собственном трудовом участии. Вона заснована на власній трудовій участі.
При участии Б. М. Великовского. За участю Б. М. Великовського.
получаете Свидетельство об участии в ФФС. отримуєте Свідоцтво про участь у ФФБ.
Помощь в участии в тендерах Еврокомиссии Допомога в участі у тендерах Єврокомісії
При участии М. Т. Смурова. За участю М. Т. Смурова.
аналитику об участии, специфическую отраслевую информацию. аналітику про участь, специфічну галузеву інформацію.
получение преимуществ при участии в тендерах; отримати переваги при участі в тендерах;
Совещание проходило при участии первого... Засідання відбулося за участю Першого...
Об участии отца в воспитании малолетнего сына. про участь батька у вихованні малолітнього сина.
При участии местного духовенства завершал заупокойные богослужения. За участі місцевого духовенства завершував заупокійні богослужіння.
Составлен при участии священника Сильвестра. Складено за участю священика Сильвестра.
Оператора подозревают в участии в коррупционных схемах. Посадовця підозрюють в участі у корупційних схемах.
Разработана при участии детских стоматологов Розроблена за участю дитячих стоматологів
При ярком участии ЦКК проводились чистки партии. При безпосередній участі ЦКК проводилися чистки партії.
При участии М. Я. Гинзбурга. За участю М. Я. Гінзбурга.
Nobili сопровождает проекты при участии агросектора, включая: Nobili супроводжує проекти за участі агросектору, включаючи:
При участии Хуана Пабло Сорина. За участю Хуана Пабло Соріна.
Песня была записана при участии Ники Минаж. Пісня була записана за участі Нікі Мінаж.
МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов. МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download