Exemples d'utilisation de "учащимся" en russe

<>
е) к учащимся и стажерам; e) до учнів і стажерів;
Ровное отношение ко всем учащимся. Лояльне ставлення до всіх студентів.
ДНЕВНИК психолого-педагогических наблюдений за учащимся. Щоденник психолого-педагогічних спостережень за учнями.
Помощь учащимся в период адаптации. допомога учням в період адаптації.
Индивидуальный подход ко всем учащимся!!! Індивідуальний підхід до кожного учня!!!
Адресован учащимся и преподавателям педагогических колледжей. Адресовано студентам і викладачам педагогічних коледжів.
На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа. На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години.
Может быть рекомендовано учащимся выпускных классов. Може бути рекомендовано учням випускних класів.
"Русско-английский разговорник" придаст учащимся чувство уверенности. "Російсько-англійський розмовник" надасть студентам почуття впевненості.
Передает свой богатый опыт учащимся и студентам. Свій багатий досвід передає викладачам та учням.
Учащимся предлагается построить класс на урок физкультуры. Учням пропонується вишикувати клас на урок фізкультури.
Учитель сообщает учащимся тему и основные задачи урока. Учитель оголошує учням мету й основні завдання уроку.
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
Угрожающе сократилось и количество учащихся. Загрозливо скоротилася і кількість учнів.
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Также он не учится настойчивости. Також вона не вчиться наполегливості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !