Sentence examples of "учение" in Russian

<>
show all
Локаята (чарвака), древнеиндийское философское учение; Локаята (чарвака), древнеиндийское філософське вчення;
Командно-штабное учение прошло успешно! Командно-штабне навчання пройшло успішно!
Учение как познавательная деятельность учащегося. Учіння як пізнавальна ДІЯЛЬНІСТЬ учня.
учение, направленное внутрь, вглубь явлений; учення, направлене всередину, углиб явищ;
Создал учение о биогенные стимуляторы. створив вчення про біогенні стимулятори.
Учение - свет, а неучёных - тьма! Навчання - світло, а невчених - тьма...
Учение как специфический вид деятельности студентов. Учіння як специфічний вид діяльності студентів.
Значительно дополнил и переработал учение Стейница. Значно доповнив і переробив учення Стейніца.
Учение о долге или мораль. Вчення про борг або мораль.
"Командно-штабное учение проводится в два этапа. "Командно-штабні навчання проводитимуться в два етапи.
Синтаксис - учение о словосочетании и предложении. Синтаксис як учення про словосполучення і речення.
Аксиология - философское учение о ценностях. Аксіологія - філософське вчення про цінності.
Учение - свет, а неученье - тьма! Вчення - це світло, невчення - пітьма!
г) учение о языке криминалистики; г) вчення про мову криміналістики;
Этика - учение о морали, нравственности. Етика - вчення про мораль, моральність.
Учение о биосфере и ноосфере. Вчення про біосферу і ноосферу.
Христианское учение, Библия он-лайн. Християнське вчення, Біблія он-лайн.
Гуру Нанака создал учение сикхизма. Гуру Нанака створив вчення сикхізму.
Даосизм проповедует учение о Дао. Даосизм проповідує вчення про Дао.
Учение имеет признаки оккультного характера. Вчення має ознаки окультного характеру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download