Sentence examples of "учителем" in Russian with translation "вчителі"

<>
show all
Руководители: учитель истории, классный руководитель. Адміністрація, вчителі історії, класний Керівник.
Учителя же считали ее социопатом. Вчителі ж вважали її соціопатом.
Учителя в поэтическом творчестве - Арк. Вчителі в поетичній творчості - Арк.
Праздничный концерт "Вам, милые учителя!" Святковий концерт "Для Вас, шановні вчителі"
Менялись директора, их заместители, учителя... Змінювались директори, їх замісники, вчителі...
Их обучали и воспитывали 30 учителей. Їх навчали і виховували 32 вчителі.
"Учитель открывает дверь - входишь ты сам!" "Вчителі відкривають двері, входиш ти сам!"
Средневековые школяры и учителя создавали университеты. Середньовічні школярі й вчителі створювали університети.
Тестирования для своих учеников придумывают учителя Тестування для своїх учнів придумують вчителі
Учителя нашей школы дружелюбны и прекрасны. Вчителі нашої школи доброзичливі та чудові.
восемь бывших выпускников - заслуженные учителя Украины. восьмеро колишніх випускників - Заслужені вчителі України.
Учителя компетентные и внимательные к детям. Вчителі компетентні та уважні до дітей.
Женщины-волонтеры, медики, военные, журналистки, учителя. Жінки-волонтерки, медики, військові, журналістки, вчителі.
Учителя обязаны вести учёт контента блогов. Вчителі зобов'язані вести облік контенту блогів.
И первыми учителями были, очевидно, болгары. 1 перші вчителі були, очевидно, болгари.
Среди них - известные учителя, литераторы, печатники, проповедники. Серед них - відомі вчителі, літератори, друкарі, проповідники.
Их разделяли учителя, родители и сами ученики. Їх поділяли вчителі, батьки й самі учні.
Учителя были вытеснены из своего духовного дома. Вчителі були витиснені зі свого духовного дому.
Среди немцев были медики, оружейники, архитекторы, учителя. Серед німців були медики, зброярі, архітектори, вчителі.
Учителя нам объяснили: дети уехали в ОРДЛО. Вчителі нам пояснили: діти поїхали до ОРДЛО.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download