Sentence examples of "учреждение" in Russian with translation "установи"

Select source language

Select target language

Translations: all240 установи47 установ41 установа33 закладу20 заклад12 установами11 заклади10 закладі10 установах10 закладів9 установою7 закладах7 установам6 заснування5 установі5 закладом2 закладами2 організацією1 започаткування1 закладам1

show all

Он доставлен в медицинское учреждение города. Їх доправили в медичні установи міста.

обеспечить передачу реестра акционеров в депозитарное учреждение; забезпечити передачу реєстру акціонерів до депозитарної установи;

Положения об учреждении мелкого кредита. Положення про установи малого кредиту.

Музейные учреждения и выставочные центры Музейні установи та виставкові центри

научные учреждения, располагающие ядерными реакторами; 3 науково-дослідні установи з ядерними реакторами;

Старые учреждения или закрывались превращались. Старі установи чи закривалися перетворювалися.

Приложение к Положению Депозитарного учреждения Додатки до Положення Депозитарної установи

4) правительственные учреждения (government agencies). 4) урядові установи (government agencies).

Услуги Депозитарного учреждения OTP Bank Послуги Депозитарної установи OTP Bank

Религиозные учреждения отделены от государства. релігійні установи відокремлені від держави.

Бюджетные учреждения являются неприбыльными организациями. Бюджетні установи є неприбутковими організаціями.

Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента" Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента"

Сертификат специального учреждения § 19 WHG Сертифікат спеціальної установи § 19 WHG

депонентов Депозитарного учреждения АБ "УКРГАЗБАНК"! депонентів Депозитарної установи АБ "УКРГАЗБАНК"!

Из города вывели исправительные учреждения.. З міста вивели виправні установи.

Небанковские финансовые учреждения - OTP Bank Небанківські фінансові установи - OTP Bank

s Как классифицируют рекреационные учреждения? s Як класифікують рекреаційні установи?

к ближайшему медицинскому учреждению или врачу; до найближчої медичної установи чи лікаря;

1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения; 1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи;

Правительства США учреждения, задействованные в иммиграции Уряду США установи, задіяні в імміграції

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download