Sentence examples of "ушиб" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 забиття5 удари4 забій3 забої3 удару2 забив1 удар1 забоями1 ушкодження1

show all

ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;

Мальчуган прыгнул и ушиб ногу. Хлопчик стрибнув і забив ногу.

Ушиб другой и неуточненной части предплечья. Удар іншої та неуточненої частини передпліччя.

ушиб мягких тканей, гематома, повреждения мышц; забій м'яких тканей, гематома, пошкодження м'язів;

62-летняя женщина получила ушиб грудной клетки. 76-річна пенсіонерка отримала забій грудної клітини.

Один человек получил лёгкие ушибы. Одна людина отримала легкі забиття.

Ушибы и травмы мягких тканей Удари і травми м'яких тканин

Ушибы мягких тканей различной локализации Забої м'яких тканин різної локалізації

Кровь скапливается в месте ушиба. Кров накопичується в місці удару.

Мужчина отделался ушибами, госпитализация не потребовалась. Чоловік відбувся забоями, госпіталізація не знадобилася.

Пострадавшая отделалась ушибом руки, ребенок не пострадал. Потерпіла отримала тілесні ушкодження, дитина не постраждала.

У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы. У водія мікроавтобуса - невеликі забиття.

Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения. Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі.

Они отделались незначительными ушибами и ссадинами. Вони отримали незначні забої і садна.

6.4 На конечностях от ушиба 6.4 На кінцівках від удару

Растяжения и разрыва связок, ушиба, перелома; Розтягування і розрив зв'язок, забиття, переломи;

Результатом стал шок и легкие ушибы. Результатом став шок і легкі удари.

У второго погибшего множественные ушибы головы. У другого вбитого множинні забої голови.

Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции. Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції.

Многие футболисты получили травмы и ушибы. Багато футболістів отримали травми і удари.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download