Exemples d'utilisation de "филиалы" en russe

<>
филиалы, агентства и консультационные компании філії, агентства та консультаційні компанії
"Все филиалы должны двигаться вперед. "Усі філіали повинні рухатися вперед.
Филиалы Mbit получает до 50%. Філії Mbit отримує до 50%.
Работают филиалы университета в Греции, Израиле. Працюють філіали університету в Греції і Ізраїлі.
Филиалы сборочных предприятий электронной промышленности США. Філії складальних підприємств електронної промисловості США.
Филиалы находились в Белграде и Любляне. Філії перебували в Белграді та Любляні.
Корпорация имеет филиалы в 15 странах. Компанія має філії у 45 країнах.
Затем эти филиалы стали самостоятельными техникумами. Потім ці філії стали самостійними технікумами.
Филиалы & трейдеров держаться подальше!!!, Вы Don &; Філії & трейдерів триматися подалі!!!, Ви Don &;
Университет имеет филиалы в Ангарске и Братске. Університет має філії в Братську і Ангарську.
ЦО - г. Киев, филиалы - Одесса и Днепропетровск. ЦО - м. Київ, філії - Одеса, Дніпропетровськ.
2003 - открыты филиалы в Житомире, Умани, Луганске. 2003 - відкриті філії у Житомирі, Умані, Луганську.
Представительства и филиалы компании ETATRON D.S. Представництва та філії компанії ETATRON D.S.
Заказчиком выступает Измаильский филиал АМПУ. Замовником виступає Ізмаїльська філія АМПУ.
Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски" Одеське відділення філії ЦТС "Ліски"
открылся филиал Харьковского железнодорожного института. Відкрився філіал Харківського залізничного інституту.
Возглавляет филиал Кораблева Наталья Николаевна. Очолює філію Наталія Миколаївна Корабльова.
является частью программы амазонки филиалов. є частиною програми амазонки філій.
Организатор Сергиево-Посадского филиала АХР. Організатор Сергієво-Посадського філіалу АХР.
Музей является филиалом Новой национальной галереи. Музей є філією Нової національної галереї.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !