Exemples d'utilisation de "флоте" en russe

<>
afficher
Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.
В Военно-Морском Флоте с 1941 года. У Військово-Морських Силах із 1941 року.
Продолжал службу на Черноморском флоте. Продовжив службу на Чорноморськім флоті.
12500 в военно-морском флоте; 12500 у військово-морському флоті;
Прослужил 56 лет на флоте. Прослужив 56 років на флоті.
Служба в Российском Императорском Флоте Служба в Російському Імператорському Флоті
Служил матросом на Черноморском флоте. Служив матросом на Чорноморському флоті.
Служил в Военно-Морском флоте. Служив у Військово-морському флоті.
Проходил службу на Тихоокеанском флоте. Проходив службу на Тихоокеанському флоті.
Служил моряком в торговом флоте США. Служив моряком в торговому флоті США.
После войны продолжал службу на флоте. Після війни продовжив службу на флоті.
В подводном флоте получил прозвище "Персифаль". У підводному флоті отримав прізвисько "Персіфаль".
Пять лет прослужил на Тихоокеанском флоте. Кілька років служив на Тихоокеанському флоті.
На флоте лодки получили прозвище "Катюша". На флоті човни отримали назву "Катюша".
Аналогичные процессы происходили и на флоте. Аналогічні процеси відбувались і на флоті.
Ранг в парусном военно-морском флоте Ранг у вітрильному військово-морському флоті
На флоте песочные часы назывались склянками. На флоті пісковий годинник називався склянками.
В Военно-Морском Флоте с 1930 года. У Військово-морському флоті з 1930 року.
Работал грузчиком, матросом на Черноморском торговом флоте. Працював вантажником, матросом в Чорноморському торговельному флоті.
В Военно-Морском Флоте с 1921 года. У Військово-Морському Флоті з 1921 року.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger