Sentence examples of "фонды" in Russian with translation "фондів"

Select source language

Select target language

Translations: all611 фонд284 фонду178 фондів50 фонди43 фондом22 фонді17 фондами9 фондам3 фондах2 фундація1 до фонду1 фундації1

show all

создавать машинные фонды естественных языков; створення машинних фондів природних мов;

Подача грантовых заявок в фонды; Подача грантових заявок до фондів;

ОЦР - отчисления в централизованные страховые резервные фонды; ВЦР - відрахування до централізованих страхових резервних фондів;

относятся к основным производственным фондам; відносяться до основних виробничих фондів;

Бережно относиться к библиотечным фондам. дбайливо ставитися до бібліотечних фондів.

свободный доступ к библиотечным фондам; вільний доступ до бібліотечних фондів;

Консультации по структурным фондам ЕС Консультації по структурних фондів ЄС

Наследники невостребованных фондов - Finders International Спадкоємці незатребуваних фондів - Finders International

на бумажной основе: фондов - 8266; з паперовою основою: фондів - 8266;

Главный хранитель фондов Ирина Матущак. Головний зберігач фондів Ірина Матущак.

Организует строгий учет фондов музея. Організує суворий облік фондів музею.

Ведение и систематизация фондов недвижимости Ведення та систематизація фондів нерухомості

Создание трастов и частных фондов Створення трастів і приватних фондів

Объём доверительных фондов систематически возрастает. Обсяг довірчих фондів систематично зростає.

создание венчурных фондов под ключ; створення венчурних фондів під ключ;

Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс. Формування бібліотечних фондів - безперервний процес.

создание адвокатскими объединениями специальных фондов; створення адвокатськими об'єднаннями спеціальних фондів;

по формам воспроизводства основных фондов: різних формах відновлення основних фондів:

Выставка акварели из фондов НСХУ. Виставка акварелі з фондів НСХУ.

Структура основных фондов (технологическая, воспроизводственная). Структура основних фондів (технологічна, відтворювальна).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download