Exemples d'utilisation de "функционирует" en russe

<>
Самарский госуниверситет функционирует с 1918г. Самарський держуніверситет функціонує з 1918р.
В Донецке и Луганске функционирует 8 пыточных У Донецьку та Луганську функціонують 8 катівень
Сейчас тюрьма функционирует как музей. Зараз в'язниця працює як музей.
В Польше функционирует 12 аэропортов. У Польщі діють 12 аеропортів.
На сайте функционирует "горячая линия". На сайті діє "Гаряча лінія".
Функционирует версия сайта для слабовидящих. Функціонує версія сайту для слабозорих.
Консервный завод почти не функционирует. Охорона парку практично не працює.
В стране функционирует 19 международных аэропортов. У країні діють 11 міжнародних аеропортів.
В районе функционирует 24 муниципалитета. В районі діє 24 муніципалітети.
В вузе функционирует 72 кафедры. У вузі функціонує 72 кафедри.
В ДОУ функционирует 10 групп: В ДНЗ працює 10 груп:
Функционирует студенческий клуб, действуют разнопрофильные кружки. Діє студентський клуб, працюють різноманітні гуртки.
Функционирует диетический зал и фитобар. Функціонує дієтичний зал і фітобар.
Создана и функционирует система воспитания. Створена і працює система наставництва.
Функционирует современный горнолыжный комплекс в с. Поляница. Діє сучасний гірськолижний комплекс в с. Поляниця.
Как функционирует позвоночник в целом? Як функціонує хребет в цілому?
На кафедре функционирует современный компьютерный класс. При кафедрі працює сучасний комп'ютерний клас.
В школе функционирует система воспитательной, методической работы. У школі діє система методичної та виховної роботи.
Сейчас функционирует лишь городская электричка. Наразі функціонує лише міська електричка.
На данный момент шахта не функционирует. На даний момент шахта не працює.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !