Beispiele für die Verwendung von "функциями" im Russischen

<>
Данный совет обладает консультативными функциями. Цей комітет виконує консультативні функції.
· гастрит с разными секреторными функциями; • гастрит з нормальною секреторною функцією;
оборудованное с функциями, такими как: обладнане з функціями, такими як:
Президент наделен чисто представительскими функциями. Президент має чисто представницькі функції.
Новый Spark оснащён функциями Android. Новий Spark оснащений функціями Android.
Приборы обладают функциями воздухоотвода и рециркуляции. Прилади мають функції воздухоотвода і рециркуляції.
Государственная Дума наделялась законодательными функциями. Державна Дума наділялась законодавчими функціями.
Сайт обзавелся новыми функциями и возможностями. Сайт отримав нові функції та можливості.
Итак, основными функциями коммун являются: Отже, основними функціями комун є:
Арифметические действия над непрерывными функциями. Арифметичні дії над неперервними функціями.
Основными функциями ФКЦБ России являются: Основними функціями ФКЦБ Росії є:
Такие действия названы управленческими функциями. Такі дії названі управлінськими функціями.
Функциями защитной деятельности профсоюзов являются: Функціями захисної діяльності профспілок є:
Инструменты художника с расширенными функциями Інструменти художника з розширеними функціями
Компьютерные технологии с распределёнными функциями. Комп'ютерні технології з розподіленими функціями.
Функциями учебно-методического отдела являются: Функціями навчально-методичного відділу є:
Брендированный приложения с неограниченными функциями. Брендовані застосунки з необмеженими функціями.
• DirectX коды возвращаемые функциями DirectX • DirectX коди повертаються функціями DirectX
экономического совета с совещательными функциями. Генеральна асамблея з дорадчими функціями.
хорошо знаком с выполняемыми функциями; добре знайомий з виконуваними функціями;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.