Sentence examples of "характерными" in Russian with translation "характерні"

<>
show all
Каждый сезон отличается характерными для него погодными и температурными условиями. Для кожної пори року характерні певні світлові і температурні умови.
неопрятность, неряшливость, не характерная ранее; неохайність, неохайність, не характерні раніше;
Для них характерно весеннее половодья. Для них характерні весняні повені.
Для дневных характерны булавовидные усики. Для денних характерні булавоподібні вусики.
Для Черниговщины характерны белые вышивки. Для Чернігівщини характерні білі вишивки.
Электронике также характерны всевозможные неисправности. Електроніці також характерні різноманітні несправності.
Характерны ледниковые формы рельефа, озёра; Характерні льодовикові форми рельєфу, озера;
Характерны повышение артериального давления, остеопороз. Характерні підвищення артеріального тиску, остеопороз.
Для научных работ характерны клише. Для наукових робіт характерні кліше.
Наиболее характерные свойства исламизма следующие: Найбільш характерні властивості ісламізму наступні:
Симптомы, характерные только для акромегалии: Симптоми, характерні лише для акромегалії:
Для всех моделей характерны плавные формы. Для всіх моделей характерні плавні форми.
Для литературы Возрождения характерны гуманистические идеалы. Для літератури Відродження характерні гуманістичні ідеали.
Для данного недуга характерны следующие симптомы: Для цього захворювання характерні такі симптоми:
Родовые (видовые) характерны для группы складов. Родові (видові) характерні для групи складів.
Влажные тропические леса характерны для долин. Вологі тропічні ліси характерні для долин.
Пыльные бури для Богодухова не характерны. Пилові бурі не характерні для Богодухова.
Для этой реки характерны летние паводки. Для цієї річки характерні літні паводки.
Подобные атаки наиболее характерны для РВС. Подібні атаки найбільш характерні для РВС.
Характерны пышное богослужение и театрализованные мистерии. Характерні пишне богослужіння і театралізовані містерії.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download