Sentence examples of "хозяйственные" in Russian

<>
поддерживающие хозяйственные и финансовые структуры. підтримуючі господарські і фінансові структури.
хозяйственные товарищества и производственные кооперативы. господарських товариств та виробничими кооперативами.
Хозяйственные (внесудебное урегулирование хозяйственных споров) господарські (позасудове врегулювання господарських спорів)
PROFMeeting: посуда и хозяйственные товары PROFMeeting: посуд та господарські товари
Стоял на блокпостах, выполнял хозяйственные работы. Стояв на блокпостах, виконував господарські роботи.
Используется на хозяйственные нужды и орошение. Використовується на господарські потреби та зрошення.
Хозяйственные перчатки для уборки - Vortex Power Господарські рукавички для прибирання - Vortex Power
хозяйственные операции со связанными лицами-нерезидентами; господарські операції з пов'язаними особами-нерезидентами;
Страйер рекомендует также исключить хозяйственные права. Страєр рекомендує також викреслити господарські права.
Vortex Power - Хозяйственные перчатки ТМ Vortex Vortex Power - Господарські рукавички ТМ VORTEX
В среду завершаются все хозяйственные работы. У середу завершуються всі господарські роботи.
судовая практика (хозяйственные и налоговые споры): Судова практика (господарські та податкові спори):
В просторном дворе расположились хозяйственные постройки. У просторому дворі розташувалися господарські будівлі.
Признаются ли такие хозяйственные операции контролируемыми? Чи визнаються такі господарські операції контрольованими?
Хозяйственные законы противоречивы, часто подвергаются изменениям. Господарські закони суперечливі, часто піддаються змінам.
Свечи парафиновые "Хозяйственные" № 30, d20 мм; Свічі парафінові "Господарські" № 30, d20 мм;
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
Оранжевые длинные манжеты латексные хозяйственные перчатки-38см Помаранчеві довгі манжети латексні господарські рукавички-38см
хозяйственные операции со связанными лицами-резидентами, которые: господарські операції з пов'язаними особами-резидентами, які:
В хозяйственных ямах хранили запасы. У господарських ямах зберігали запаси.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.