Sentence examples of "хроникой" in Russian

<>
show all
Сам Венезис характеризует его "хроникой оккупации". Сам Венезіс характеризує його "хронікою окупації".
Миниатюра из рукописи "Хроник Фруассара". Мініатюра з рукопису "Хроніки Фруассара".
"Хроника монастыря Хиршау" (Annales Hirsaugiensis). "Хроніка монастиря Хіршау" (Annales Hirsaugiensis).
В некоторых хрониках назван Хильдериком. У деяких хроніках названо Хільдеріком.
Рукопись I ("Хроника пасхального стола"; Рукопис I ("Часопис великоднього столу";
Упорядочил ряд хроник, посвященных возвеличиванию Хидэёси. Упорядкував ряд хронік, присвячених возвеличуванню Хідейоші.
Занимался журналистикой, вел литературную хронику. Займався журналістикою, вів літературну хроніку.
В отличие от других хроник, автор "Деяний"... На відміну від інших часописів, автор "Діянь"...
д) уделять внимание школьной хронике; д) приділяти увагу шкільній хроніці;
^ Беспрецедентная акция по "Хроникам Риддика". ↑ Безпрецедентна акція з "Хроніки Ріддіка".
Хроника необъявленной войны "и других. Хроніка неоголошеної війни "і інших.
Вот что написано в "Хрониках": Ось що написано в "Хроніках":
Англосаксонская хроника, год 626 (рукопись A). Англосаксонський часопис, рік 626 (рукопис A).
Миниатюра XIV века из "Больших хроник Франции". Мініатюра XIV ст. з "Великих хронік Франції".
Вёл литературную хронику в журнале "Даждьбог". Вів літературну хроніку у часописі "Дажбог".
Хроники убойного отдела "и" Литейный ". Хроніки забійного відділу "та" Ливарний ".
Иллюстрированная хроника российской театральной жизни. Ілюстрована хроніка російського театрального життя.
Этот факт отмечен в китайских хрониках. Про це розповідається в китайських хроніках.
Англосаксонская хроника Stenton, F. Anglo-Saxon England. Англосаксонський часопис Stenton, F. Anglo-Saxon England.
Составление исторической хроники Японии "Кодзики" Складання історичної хроніки Японії "Кодзікі"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download