Sentence examples of "часопис" in Ukrainian

<>
show all
Знак - часопис Українського геральдичного товариства Знак - журнал Украинского геральдического общества
Рукопис I ("Часопис великоднього столу"; Рукопись I ("Хроника пасхального стола";
Часопис заснований ще 1940 року. Издание основано в 1940 году.
Неодноразовий лауреат обласних творчих конкурсів "Часопис". Неоднократный лауреат журналистского творческого конкурса "Часопис".
Друкований орган - часопис "Український самостійник". Печатный орган - журнал "Украинский самостийник".
Англосаксонський часопис, рік 626 (рукопис A). Англосаксонская хроника, год 626 (рукопись A).
Рекламно-інформаційний часопис "Ринок поліграфічної продукції" Рекламно-информационное издание "Рынок полиграфической продукции"
Проіснував цей часопис лише рік. Просуществовал этот журнал только год.
Англосаксонський часопис Мортон, Історія Англії. - М., 1950. Англосаксонская хроника Мортон А. А. История Англии. - М., 1950.
Щомісячний виробничо-практичний часопис "Нафта і газ" Ежемесячное производственно-практическое издание "Нефть и газ"
Часопис "Журнал головної медичної сестри" Журнал "Журнал главной медицинской сестры"
Англосаксонський часопис Stenton, F. Anglo-Saxon England. Англосаксонская хроника Stenton, F. Anglo-Saxon England.
Часопис набув радикально-демократичного спрямування. Журнал приобрел радикально-демократического направления.
Спочатку часопис мав науково-популярну спрямованість. Первоначально журнал имел научно-популярную направленность.
Науково-виробничий журнал "Часопис економічних реформ" Научно-производственный журнал "Журнал экономических реформ"
Часопис "Маґістеріум" - виходить з 1998 року. Журнал "Магистериум" - выходит с 1998 года.
Синод УПАЦ видавав часопис, спеціальну літературу. Синод УПАЦ издавал журнал, специальную литературу.
Національна гвардія України видає часопис "Сурма". Национальная гвардия Украины издает журнал "Горн".
"Община" - російський революційний часопис XIX століття. "Община" - русский революционный журнал XIX века.
"Перець" - український сатирично-гумористичний ілюстрований часопис. "Перец" - украинская сатирико-юмористический иллюстрированный журнал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download