Sentence examples of "целиком" in Russian with translation "цілком"

Select source language

Select target language

Translations: all39 цілком31 повністю8

show all

правое - наоборот, оценивает образ целиком. праве - навпаки, оцінює образ цілком.

Он целиком посвящает себя сыну. Він цілком присвячує себе синові.

Иногда растение ядовито все целиком. Іноді рослина отруйна все цілком.

Украинская территория подлежала ограблению целиком. Українська територія підлягала пограбуванню цілком.

уметь видеть готовый продукт целиком; вміння бачити готовий продукт цілком;

Всё найденное регулярное выражение целиком. Весь знайдений регулярний вираз цілком.

Почти целиком занят ледниковым покровом... Майже цілком зайнятий льодовиковим покривом.

Самолёт выполнен целиком из дюралюминия. Літак виконаний цілком з дюралюмінію.

Плита целиком покрыта Тихим океаном. Плита цілком покрита Тихим океаном.

Она трудоголик, отдается работе целиком. Вона трудоголік, віддається роботі цілком.

Сама история целиком отдает некоторым сюрреализмом. Сама історія цілком віддає деяким сюрреалізмом.

Kartika Airlines целиком принадлежит PT Truba. Kartika Airlines цілком належить PT Truba.

udev работает целиком в пространстве пользователя. udev працює цілком у просторі користувача.

Но Ярослава Гудзенко отменила решение целиком. Але Ярослава Гудзенко скасувала рішення цілком.

питаются птичьими яйцами, проглатывая пх целиком. харчуються пташиними яйцями, ковтаючи їх цілком.

Китообразные заглатывают добычу целиком, не пережёвывая. Китоподібні заковтують здобич цілком, не пережовуючи.

Тело животного целиком заключено в раковину. Тіло тварини цілком укладено в черепашку.

Позднейшие исследования целиком подтвердили это предположение. Пізніші дослідження цілком підтвердили це припущення.

Дальнейшие эксперименты целиком подтвердили закон Ричардсона. Подальші експерименти цілком підтвердили закон Річардсона.

Шасси машины целиком выполнено из углепластика. Шасі машини цілком виконана з вуглепластика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download