Exemples d'utilisation de "целить" en russe

<>
И тихо целить в бледный лоб І тихо цілити в бліде чоло
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".
Цель курсовой работы нами достигнута. Мету курсової роботи було досягнуто.
Ее цель - предупреждение аварийности на... Їх метою є попередження аварійності на...
На целенных землях солончаки выходят на поверхность. На цілинних ділянках солончаки виходять на поверхню.
Цель написания студентами курсовых работ: Завдання написання студентами курсових робіт:
Как я узнаю, что цель достигнута? Як можна дізнатися, що мети досягнуто?
Ваша цель должна быть конкретной. Твої цілі повинні бути конкретними.
Поставим для себя цель зарабатывать не меньше. Поставимо собі за мету заробляти не менше.
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).
3.7.1 Объясните цель: 3.7.1 Поясніть мету:
Цель курсовой работы - изучить социальную политику государства. Метою курсової роботи є дослідження податкової політики держави.
"Это реальная цель предлагаемого законопроекта. "Це реальна мета запропонованого законопроекту.
Укажи нам нашу следующую цель Вкажіть нам нашу наступну ціль
3.5.1 Объясните цель: 3.5.1 Поясніть мету:
Цель курсовой работы - изучить факторы экономического роста. Метою курсової роботи є дослідження моделей економічного зростання.
Россия: "Главная цель - прекращение кровопролития" Росія: "Головна мета - припинення кровопролиття"
Это сложная, но достижимая цель. Це складна, але досяжна ціль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !