Sentence examples of "цепочки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all74 ланцюжок33 ланцюжка9 ланцюжки7 ланцюг5 ланцюжків4 ланцюжком4 ланцюжку4 ланцюгів3 ланцюжками2 ланцюга2 ланцюзі1

show all

Программа самостоятельно отслеживает цепочки участников. Програма самостійно відслідковує ланцюжок учасників.

Создание цепочки BTL Group (франшиза) Створення ланцюжка BTL Group (франшиза)

Ресурсно-товарные цепочки серьёзно упростились. Ресурсно-товарні ланцюжки серйозно спростилися.

Он состоит из цепочки аминокислот. Він являє собою ланцюг амінокислот.

Закупки в рамках интегрированной цепочки поставок: Закупівлі в рамках інтегрованої ланцюга постачань:

Видим, как чередуются звенья цепочки. Бачимо, як чергуються ланки ланцюжка.

многократно протекают через цепочки озер. часто протікають через ланцюжки озер.

Модифицированная атмосфера Упаковка предлагает эффективность цепочки поставок Модифікована атмосферна упаковка пропонує ефективність ланцюга поставок

Вязание выполняем по вокруг цепочки. В'язання виконуємо по навколо ланцюжка.

Двойные цепочки простых чисел-близнецов. Подвійні ланцюжки простих чисел-близнюків.

Продвижение на различных участках цепочки ценности Просування на різних ділянках ланцюжка цінності

QuerySets можно сцеплять, создавая цепочки: QuerySets можна поєднувати, створюючи ланцюжки:

Необходимо проверить цепочки на надежность замков. Необхідно перевірити ланцюжка на надійність замків.

Все цепочки производства остались прежние. Всі ланцюжки виробництва залишилися колишні.

Берём начало найденной цепочки (пароль passwd). Беремо початок знайденого ланцюжка (пароль passwd).

Простые цепочки хешей имеют несколько недостатков. Прості ланцюжки гешів мають декілька недоліків.

Находка золотой цепочки - это, конечно, событие. Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія.

У цепочки она можно найтись на замочке. У ланцюжки вона можна знайти на замочку.

В Тунисе работает 6 отелей этой цепочки. В Тунісі працює 6 готелів цього ланцюжка.

цепочка с тремя красными бусинами ланцюжок з трьома червоними намистинами

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download