Sentence examples of "ланцюжок" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Ці "будівельні блоки" утворюють ланцюжок; Эти "строительные блоки" образуют цепочку;

Зібрана рибосома починає синтезувати поліпептидний ланцюжок. Собранная рибосома начинает синтезировать полипептидную цепь.

Дослівно блокчейн - це ланцюжок блоків. Дословно блокчейн - это цепочка блоков.

Програма самостійно відслідковує ланцюжок учасників. Программа самостоятельно отслеживает цепочки участников.

хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції. хронологическую цепочку событий Нидерландской революции.

Ланцюжок візуалізується в діаграмі Ганта. Цепочка визуализируется в диаграмме Ганта.

Завершують ланцюжок відновлені молекули NADPH. Завершает цепочку восстановление молекулы НАДФН.

Хто ж виготовив цей ланцюжок? Кто же изготовил эту цепочку?

ланцюжок з трьома червоними намистинами цепочка с тремя красными бусинами

Адже в екосистемі існує ланцюжок харчування. Ведь в экосистеме существует цепочка питания.

/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift / Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift

Витончений різновид панцерного плетіння - ланцюжок "Нонна". Изящная разновидность панцирного плетения - цепочка "Нонна".

Далі розташовуються ланцюжок озер менших розмірів. Далее располагаются цепочка озёр меньших размеров.

Іншими словами, вибудовувалася ланцюжок купівлі-продажу. Другими словами, выстраивалась цепочка купли-продажи.

Такий психологічний ланцюжок, породжуваний позитивним ставленням. Такова психологическая цепочка, порождаемая положительным отношением.

/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Ruby / Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Ruby

Чи можна дарувати ланцюжок в принципі? Можно ли даровать цепочку в принципе?

Ланцюжок його островів має вулканічне походження. Цепочка его островов имеет вулканическое происхождение.

Були провокатори, які намагалися прорвати ланцюжок. Были провокаторы, которые пытались прорвать цепочку.

борозна Рейко і ланцюжок кратерів Бріджитт. борозда Рейко и цепочка кратеров Бриджитт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download