Sentence examples of "церемония" in Russian with translation "церемонія"

Select source language

Select target language

Translations: all193 церемонія93 церемонії51 церемонію28 церемонією8 церемоній6 відбулася2 церемоніях2 церемонія нагородження1 урочисте1 вручення1

show all

Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа" Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа"

Церемония проходила в швейцарском Ньоне. Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні.

Свадебная церемония проста - произнесение речи. Весільна церемонія проста - виголошення промови.

Церемония чествования Тернового Венца Господня. Церемонія вшанування Тернового Вінка Господнього.

Траурная церемония проходила в Вашингтоне. Урочиста церемонія відбулася у Вашингтоні.

Церемония состоялась в казино "Фламинго". Церемонія відбулася в казино "Фламінго".

Церемония озвучивалась траурной музыкой [4]. Церемонія озвучувалася траурною музикою [4].

Завершилась церемония инаугурации маршем военнослужащих. Завершилася церемонія інавгурації військовим маршем.

Свадебная церемония в Жемчужине Карпат Весільна церемонія в Перлині Карпат

Церемония бракосочетания двух любящих сердец! церемонія одруження двох люблячих сердець!

Церемония перезахоронения в парижский Пантеон. Церемонія перезахоронення у парижський Пантеон.

Пятое место - и цветочная церемония. П'яте місце - і квіткова церемонія.

Церемония награждения ресторанной премии "Соль" Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ"

Торжественная церемония продлилась 12 минут. Урочиста церемонія тривала 12 хвилин.

Церемония проводилась в здании парламента. Церемонія відбувалася в парламенті країни.

Свадебная церемония прошла в Мексике. Весільна церемонія відбулася в Мексиці.

Церемония завершилась представлением официальных делегаций. Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій.

Церемония будет веселой, живой, динамичной ". Церемонія буде веселою, живою, динамічною ".

Церемония состояла из нескольких этапов. Церемонія складалась з кількох етапів.

Начинаются церемония поклонения Золотому тельцу. Розпочинаються церемонія поклоніння Золотому тельцю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download