Sentence examples of "цеха" in Russian

<>
Поражен объемами производства собственного цеха. Вражений обсягами виробництва власного цеху.
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
толкало ремесленников объединяться в цеха? штовхало ремісників об'єднуватися в цехи?
Главное достоинство Цеха - легендарный Harley-Davidson! Головна гордість Цеха - легендарний Harley-Davidson!
Работал помошником мастера ткацкого цеха. Працював помічником майстра ткацького цеху.
Многие ремесленники не входили в цеха. Багато ремісників не входило до цехів.
Цеха полностью зависели от местного феодала. Цехи цілком залежали від місцевого феодала.
Печи цеха № 4 не эксплуатируются. Печі цеху № 4 не експлуатуються.
Здесь локализуются многочисленные фабрики, заводы, цеха. Тут локалізуються численні фабрики, заводи, цехи.
Руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха. Керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху.
Забастовщики были уволены, некоторые цеха закрыты. Страйкарі були звільнені, деякі цехи закриті.
Периметр возле корпуса заводского цеха. Периметр біля корпусу заводського цеху.
На данный момент имеются 2 швейных цеха. На даний момент є 2 швейні цехи.
Реконструкция газоочистных сооружений цеха № 4 Реконструкція газоочисних споруд цеху № 4
Загорелось двухэтажное здание цеха № 1. Загорілася двоповерхова будівля цеху № 1.
Строительство компостного цеха "МИКО-ФУД". Будівництво компостного цеху "МИКО-ФУД".
Осуществляет руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха. Здійснює керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху.
начальник цеха Белоцерковского завода железобетонных изделий. начальник цеху Білоцерківського заводу залізобетонних виробів.
жена Нина Павловна - директор колбасного цеха; дружина Ніна Павлівна - директор ковбасного цеху;
Мощность цеха экстракции по переработке сои Потужність цеху екстракції по переробці сої
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.