Sentence examples of "частичную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all207 частково104 часткове25 часткова13 частковий11 часткову8 часткового8 часткової7 часткові7 часткових7 частковим5 частковими5 частковою3 частковому3 частковій1

show all

"с ответственностью за частичную аварию"; "з відповідальністю за часткову аварію";

Власти проводят частичную эвакуацию людей. Приводять до часткової евакуації людей.

Частичную компенсацию получила 231 семья. Часткову компенсацію отримала 231 родина.

выполнили частичную замену инженерных коммуникаций; виконали часткову заміну інженерних комунікацій;

объявляет общую или частичную мобилизацию; оголошує загальну або часткову мобілізацію;

После выработки хладагента сохраняет частичную работоспособность. Після вироблення хладагенту зберігає часткову працездатність.

имеют низкую зарплату или частичную занятость; мають низьку зарплату або часткову зайнятість;

26 июля Австро-Венгрия начала частичную мобилизацию. 25 липня Австро-Угорщина розпочала часткову мобілізацію.

Частично его питают местные ледники. Частково його живлять місцеві льодовики.

• Частичное открытие ворот - режим проветривания • Часткове відкриття воріт - режим провітрювання

Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия; Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія;

Частичный съемный протез из термопласта Частковий знімний протез з термопласту

полная или частичная утеря товаров. повну або часткову втрату товарів.

JPCR и частичного финансирования КНТЭУ. JPCR та часткового фінансування КНТЕУ.

эректильной дисфункции - полной или частичной; еректильної дисфункції - повної або часткової;

Неоднородность, агрегация и частичные убежища Неоднорідність, агрегація та часткові притулки

Сравнительная характеристика частичных съемных протезов. Порівняльна характеристика часткових знімних протезів.

2) частичным исполнением решения должником; 2) частковим виконанням рішення боржником;

Двухместные номера с частичными удобствами Двомісні номери з частковими зручностями

Капитальный ремонт с частичной перепланировкой... Капітальний ремонт з частковою реставрацією.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download