Exemples d'utilisation de "частной" en russe
Traductions:
tous681
приватне142
приватний114
приватна93
приватні66
приватних49
приватного47
приватним43
приватному36
приватної24
приватними17
приватній12
приватну9
приватною6
окремий5
частковий4
окремим3
частковим3
приватно1
частка1
міжнародне1
особисте1
окремі1
садиба1
особисті1
окремих1
В частной жизни С. отличался добродушным характером.
У приватному житті С. відрізнявся добродушним характером.
Фотогалерея частной усадьбы Сильверокс (Silveroks)
Фотогалерея приватної садиби Сільверокс (Silveroks)
"Трансаэро" была крупнейшей частной российской авиакомпанией.
"Трансаэро" була найбільшою приватною російською авіакомпанією.
В Оренбурге занимался частной врачебной практикой.
В Оренбурзі займався приватною лікарською практикою.
вторичную (экономическую, основанную на частной собственности);
вторинну (економічну, засновану на приватній власності);
С 1900 года занимался частной неврологической практикой.
З 1900 року займався приватною неврологічною практикою.
Декларация объявляла неприкосновенность частной собственности.
Конституція проголосила недоторканність приватної власності.
Организовываем прохождение медосмотра в частной клинике.
Організовуємо проходження медогляду у приватній клініці.
Школа была признана частной гимназией в 1907 году.
У 1907 році школа була визнана приватною гімназією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité