Sentence examples of "частями" in Russian with translation "частинах"

<>
show all
Сначала воевал в красногвардейских частях. Спочатку воював у червоногвардійських частинах.
реже в приморских частях тундры. рідше в приморських частинах тундри.
Служил в частях дальней авиации. Служив в частинах дальньої авіації.
Служил в строевых инженерных частях. Служив у стройових інженерних частинах.
Напряженность сохранялась в частях Донбасса. Напруженість зберігалася в частинах Донбасу.
в боковых частях - до 8м. у бокових частинах - до 8м
Постатейный комментарий в двух частях. Постатейний коментар у двох частинах.
• Растаможка товаров по частям (любые партии) • Розмитнення товарів по частинах (будь-які партії)
Продолжил службу в частях бомбардировочной авиации. Продовжив службу в частинах бомбардувальної авіації.
Центры располагались в разных частях США. Центри розміщувалися в різних частинах США.
Служил на миноносцах, в частях ПВО. Служив на міноносцях, в частинах ППО.
Но уже не в строевых частях. Але вже не в стройових частинах.
Петербургский роман (поэма в трех частях) Петербурзький роман (поема в трьох частинах)
САТ - точка в разных частях пространства. САТ - точка у різних частинах простору.
Нетрадиционные излучатели: обзор в восьми частях. Нетрадиційні випромінювачі: огляд у восьми частинах.
Струнное трио в двенадцати частях, op. Струнне тріо у дванадцяти частинах, op.
Были организованы ячейки в воинских частях. Були організовані осередки у військових частинах.
Проходил службу в летных частях ВВС. Проходив службу в авіаційних частинах ВВС.
Мэриленд) служил в авиационных частях ВМФ. Меріленд) служив в авіаційних частинах ВМФ.
Длительность цикла у разных частей тела различна. Тривалість циклу на різних частинах тіла різна.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download