Sentence examples of "чем говорили" in Russian

Select source language

Select target language

Раньше говорили: "Кузнец всем ремеслам отец". Раніше казали: "Коваль всім ремеслам батько".

Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?

Древние говорили: "Твое только то, что отдал". Мудреці казали: "Твоє тільки те, що віддав".

Рубль подешевел меньше, чем это прогнозировалось. Рубль подешевшав менше, ніж це прогнозувалося.

Так говорили только об лучших конях. Так говорили лише про найкращих конях.

Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?

Вы говорили о проведении стресс-теста. Ви говорили про проведення стрес-тесту.

Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш

Говорили на селонском языке балтийской группы. Говорили на селонській мові балтійської групи.

Почему острый нож режет лучше, чем тупой? Чому гострий ніж ріже краще, ніж тупий?

Говорили о современные проблемы криминалистики. Говорили про сучасні проблеми криміналістики.

Чем больше колен, тем хуже вентиляция. Чим більше колін, тим гірше вентиляція.

Как говорили древние римляне, знающему достаточно. Як казали давні римляни, розумному досить.

Мы больше боимся лекарства, чем болезни. Ми більше боїмося ліків, ніж хвороби.

"Мы говорили о нормандском формате. "Ми говорили про нормандський формат.

Глубокий веб меньше, чем вы думаете - Gizmodo Глибокий веб-це менше, ніж ви думаєте - Gizmodo

"Посеяно на голом месте", - говорили люди. "Посіяно на голому місці", - казали люди.

Чем выше вырезать защитную обувь Rg-009 Чим вище вирізати захисну взуття Rg-009

Они говорили о ранней весне... Вони говорили про ранню весну...

Вторые, наоборот, лучше летают, чем ездят. Другі, навпаки, краще літають, ніж їздять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download