Beispiele für die Verwendung von "чем-то" im Russischen

<>
Чем-то напоминает увядшие листья. Чимось нагадує зів'яле листя.
Хоть в чём-то мы первые! Хоч в чомусь ми перші!
3 Numa "о чем-то. 3 Numa "про щось.
Творческий человек всегда чем-то увлечен. Творча людина завжди чимсь захоплена.
"Я неизменно чем-то занимаюсь. "Я завжди чимось займаюся.
Потребности (испытываемая нужда в чем-то). Потреби (випробовувана потреба в чомусь).
Каждый человек о чем-то мечтает. Кожна людина про щось мріє.
Современное кейнсианство не является чем-то единым. Сучасне кейнсіанство не є чимсь єдиним.
Арена чем-то напоминает летающую тарелку. Арена чимось нагадує літаючу тарілку.
Они концентрируются на чем-то одном. Вони концентруються на чомусь одному.
Сара всегда мечтает о чём-то необыкновенном. Сара завжди мріє про щось незвичайне.
Баттл чем-то похож на инспектора Джеппа. Баттл чимсь схожий на інспектора Джеппа.
Природа планеты чем-то напоминает земную. Природа планети чимось нагадує земну.
когда требуется сосредоточенность на чем-то одном. коли потрібна зосередженість на чомусь одному.
Но здесь трудно говорить о чем-то наверняка. Утім важко нині говорити про щось напевно.
Краб чем-то похож на клеща Краб чимось схожий на кліща
А в чем-то - даже опережать их. А в чомусь - навіть випереджати їх.
Суждение - это высказывание чего-то о чем-то. Судження завжди є висловлюванням когось про щось.
"Мотоциклы всегда были чем-то уникальным. "Мотоцикли завжди були чимось унікальним.
В чем-то, может, вы и правы. Можливо, у чомусь ви й маєте рацію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.