Sentence examples of "чертой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all159 риси65 риса19 рисами16 рис15 рисою12 межею5 межах5 чорт4 ознаками3 межі2 характеристики2 характеристика1 смуга1 рисах1 лінії1 рискою1 лінію1 межу1 риску1 складу1 біса1 ознаки1

show all

Важной чертой неолита было гончарство. Важливою рисою неоліту було гончарство.

Хью Джекман начал кампанию "Жизнь за чертой" Х'ю Джекман розпочав кампанію "Життя поза межею"

Границы этих полос "простроченные" белой чертой. Межі цих смуг "прострочені" білою рискою.

Характерной чертой Ганца является реализм. Характерною рисою Gantz є реалізм.

9,7% горожан живут за чертой бедности. 9,7% містян живуть за межею бідності.

Важной его чертой была недоверчивость. Важливою його рисою була недовірливість.

Число людей, живущих за чертой бедности достигло 421 миллионов. На сьогоднішній день за межею бідності перебувають 421 млн осіб.

Традиционализм стал важнейшей чертой японского характера. Традиціоналізм став найважливішою рисою японського характеру.

Характерной чертой дзайбацу была их универсальность. Характерною рисою дзайбацу була їх універсальність.

Историчность также является чертой переходной экономики. Історичність також є рисою перехідної економіки.

Характерной чертой явилась активность исламских государств. Характерною рисою стала активність ісламських держав.

Характерной чертой международного терроризма является антиамериканизм. Характерною рисою міжнародного тероризму є антиамериканізм.

Основной чертой драматургии Э. является ее величественность. Основною рисою драматургії Есхіла є її велич.

Отличительной чертой того периода была всеобъемлющая цензура. Характерною рисою того періоду була тотальна цензура.

Чертой современного всемирно-исторического процесса становится глобализация. Рисою сучасного всесвітньо-історичного процесу стає глобалізація.

Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.

Отличительная черта тайваньских буддистов - вегетарианство. Відмінна риса тайваньських буддистів - вегетаріанство.

Основными чертами скандинавского интерьера являются: Основними рисами скандинавського інтер'єру є:

7 черт характера самовлюбленного эгоиста 7 рис характеру самозакоханого егоїста

Характерная черта её стихов - музыкальность. Характерною рисою її поезій є музичність.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download