Sentence examples of "чинов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all100 чин49 чини14 чину12 чині9 звання7 чинів5 чином2 чін1 чинах1

show all

Порядок перечисления чинов здесь различен. Порядок перерахування чинів тут різний.

Состоял в резерве чинов Добровольческой армии. Перебував у резерві чинів Добровольчої армії.

2) у чинов судебного ведомства - малиновые; 2) у чинів судового відомства - малинові;

Это повело к беспорядкам среди нижних чинов. Це повело до заворушень серед нижніх чинів.

Далее священнослужители проведут чин панихиды. Далі священнослужителі проведуть чин панахиди.

Казачьи чины и погоны: фото. Козачі чини і погони: фото.

Ноябрьского Чина, 10 (2), вул. Листопадового Чину, 10 (2), вул.

2) понижение в классном чине; 2) зниження в класному чині;

Получил чин полковника в 1798 году. Отримав звання підполковника в 1798 році.

Список гражданским чинам четвертого класса. Список цивільних чинів четвертого класу.

Совершает церковные службы дониконовским чином [8]. Здійснює церковні служби доніконським чином [1].

То Чин Чай о разработке герба: То Чін Чай про розробку герба:

Анисимова регулярно повышали в чинах. Анісімова регулярно підвищували в чинах.

Хоть казну, хоть чин боярской, хоч скарбницю, хоч чин боярської,

Чины корпуса числились по кавалерии. Чини корпусу значилися по кавалерії..

Дослужился до чина надворного советника. Дослужився до чину надвірного радника.

Войну закончил в чине фельдфебеля. Війну закінчив у чині фельдфебеля.

В 1795 году получает чин капитана. У 1795 році отримує звання капітана.

В 1784 году пожалован чином генерал-фельдмаршала. У 1784 році нагороджений чином генерал-фельдмаршала.

Классный чин - старший советник юстиции. Має класний чин старшого радника юстиції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download