Sentence examples of "чрезмерно" in Russian with translation "надмірна"

<>
show all
2) чрезмерная интенсификация трудового процесса; 2) надмірна інтенсифікація трудового процесу;
бессонница либо же чрезмерная сонливость; безсоння або ж надмірна сонливість;
чрезмерное присутствие государства в экономике; надмірна присутність держави в економіці;
5) чрезмерной свободе подзаконного нормотворчества; 6) надмірна свобода підзаконного нормотворення;
Чрезмерная длительность процедуры способствует процветанию коррупции. Надмірна тривалість процедури сприяє процвітанню корупції.
Слепая, чрезмерная, неразумная любовь к ребенку. сліпа, надмірна, нерозумна любов до дитини.
чрезмерная потливость и повышенная температура тела; надмірна пітливість і підвищена температура тіла;
нарушения сознания - чрезмерная сонливость или возбуждение; порушення свідомості - надмірна сонливість чи збудженість;
чрезмерная фиксация на мыслях сексуальной направленности. надмірна фіксація на думках сексуальної спрямованості.
Чрезмерная строгость, грубость, авторитарность, физическое насилие. надмірна суворість, грубість, авторитарність, фізичні покарання.
Чрезмерная ориентация на мнение окружающих людей. Надмірна орієнтація на думку оточуючих людей.
чрезмерное переутомление и сильное нервное перенапряжение; надмірна перевтома і сильне нервове перенапруження;
Чрезмерное количество сперматозоидов с аномалиями развития. Надмірна кількість сперматозоїдів з аномаліями розвитку.
Не была ли степень этой систематизации чрезмерна? Чи не був ступінь цієї систематизації надмірна?
чрезмерная бюрократия при осуществлении экспортно-импортных операций. надмірна бюрократія при здійсненні експортно-імпортних операцій.
Чрезмерная занятость, свойственная социалистической экономике, уже преодолена. Надмірна зайнятість, властива соціалістичній економіці, уже переборена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download