Beispiele für die Verwendung von "что-либо" im Russischen

<>
Никто не может тебе что-либо запрещать. Вам ніхто не може що-небудь заборонити.
Или уже поздно что-либо предпринимать? Чи вже пізно щось робити?
Не позволяйте себе устанавливать что-либо. Не дозволяйте собі нічого встановлювати.
Террористы отказывались что-либо освобождать. Терористи відмовлялися будь-що звільняти.
Защитить - значит оборонять, закрывать, загораживать что-либо; Захистити - значить обороняти, закривати, загороджувати небудь;
И даже саму способность именовать что-либо. І навіть саму здатність іменувати що-небудь.
В дальнейшем поменять что-либо практически невозможно. Адже пізніше змінити щось практично нереально.
Нет необходимости мигрировать или изменить что-либо! Немає необхідності мігрувати або змінити що-небудь!
Должно ли что-либо рассматриваться в заявке? Чи потрібно щось розглядати у заявці?
Что-либо ухудшить здесь сложно ", - резюмировал он. Що-небудь погіршити тут складно ", - резюмував він.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.