Ejemplos del uso de "чёрными" en ruso

<>
Текст написан черными и красными чернилами. Текст написано чорним та червоним чорнилом.
Их именуют "чёрными кочевниками Сахары". Їх іменують "чорними кочівниками Сахари".
работать с такими черными списками: працювати з такими чорними списками:
Глаза выпуклые с чёрными зрачками. Очі опуклі з чорними зіницями.
Как заря над черными скалами - Як зоря над чорними скелями -
То черными лягушками в тину Те чорними жабами в тину
Охрана отражала атаки черными зонтиками. Охорона відбивала атаки чорними парасольками.
Верхние губы с чёрными краями. Верхні губи з чорними краями.
Также черными пантерами могут быть ягуары. Також чорними пантерами можуть бути ягуари.
Темные дефлекторы капота с черными решетками Темні дефлектори капота з чорними решітками
erminois - золотая область с чёрными хвостиками; erminois - золота область з чорними хвостиками;
Узор обводился черными или цветными полосами. Візерунок обводився чорними або кольоровими смугами.
Сочетание с черными оттенками навевает мрачность. Поєднання з чорними відтінками навіває похмурість.
Норвежец играл в данной партии черными. Норвежець грав у цій партії чорними.
Хвост светлый, с чёрными поперечными линиями. Хвіст світлий, з чорними поперечними лініями.
Легкосплавные 16-дюймовые колеса также были чёрными. Легкосплавні 16-дюймові колеса також були чорними.
И украинское небо заполонили самолеты с черными крестами. В Українському небі запанували літаки з чорними хрестами.
На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.
Черная пятница в отеле "Проминада" Чорна п'ятниця в готелі "Промінада"
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.