Exemples d'utilisation de "шару" en russe

<>
Предсказывает будущее по хрустальному шару. Пророкує майбутнє по кришталевому кулі.
Организация помогает евреям по всему земному шару. Організація надає допомогу євреям по всьому світу.
Из каждого ящика вынули по одному шару. З кожної скриньки дістали по одній кульці.
расселение людей по земному шару. Розселення людей по земній кулі.
если игрок промахнулся по прицельному шару; Якщо гравець промахнувся по прицільній кулі;
А средний по земному шару - 0,120. А середній по земній кулі - 0,120.
3 тыс. видов, распространены по всему земному шару. 13 000 видів, поширених по всій земній кулі.
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Поздравляем воздушный шар Эр-Рияд Вітаємо повітряна куля Ер-Ріяд
Оболочка шара имеет желатиновую основу. Оболонка кульки має желатинову основу.
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
Солнце - это раскаленный плазменный шар. Сонце являє собою розпечену плазмову кулю.
7 фольгированных шаров в форме сердца. 7 фольгованих кульок у формі серця.
Парк символизировал земной шар в миниатюре. Парк символізував земну кулю в мініатюрі.
Brick Breaker с цветными шарами Brick Breaker з кольоровими кулями
Шары разбросанные по сторонам игровой площадки. М'ячі розкидані по сторонам ігрового майданчика.
Харьковская область, Богодуховский район, село Шар... Харківська область, Богодухівський район, село Шар...
Закройте быстро, как шар движется. Закрийте швидко, як м'яч рухається.
Есть три коробки с шарами. Маємо три коробки з кульками.
Апеннины являются самыми молодыми горами на земном шаре. Апенніни - одні з наймолодших гір на землі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !