Beispiele für die Verwendung von "шару" im Russischen

<>
Предсказывает будущее по хрустальному шару. Пророкує майбутнє по кришталевому кулі.
Организация помогает евреям по всему земному шару. Організація надає допомогу євреям по всьому світу.
Из каждого ящика вынули по одному шару. З кожної скриньки дістали по одній кульці.
расселение людей по земному шару. Розселення людей по земній кулі.
если игрок промахнулся по прицельному шару; Якщо гравець промахнувся по прицільній кулі;
А средний по земному шару - 0,120. А середній по земній кулі - 0,120.
3 тыс. видов, распространены по всему земному шару. 13 000 видів, поширених по всій земній кулі.
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Поздравляем воздушный шар Эр-Рияд Вітаємо повітряна куля Ер-Ріяд
Оболочка шара имеет желатиновую основу. Оболонка кульки має желатинову основу.
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
Солнце - это раскаленный плазменный шар. Сонце являє собою розпечену плазмову кулю.
7 фольгированных шаров в форме сердца. 7 фольгованих кульок у формі серця.
Парк символизировал земной шар в миниатюре. Парк символізував земну кулю в мініатюрі.
Brick Breaker с цветными шарами Brick Breaker з кольоровими кулями
Шары разбросанные по сторонам игровой площадки. М'ячі розкидані по сторонам ігрового майданчика.
Харьковская область, Богодуховский район, село Шар... Харківська область, Богодухівський район, село Шар...
Закройте быстро, как шар движется. Закрийте швидко, як м'яч рухається.
Есть три коробки с шарами. Маємо три коробки з кульками.
Апеннины являются самыми молодыми горами на земном шаре. Апенніни - одні з наймолодших гір на землі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.