Sentence examples of "швейцарским" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all176 швейцарський77 швейцарська15 швейцарському14 швейцарські12 швейцарського11 швейцарською10 швейцарських10 швейцарським6 швейцарську6 швейцарської5 швейцарське4 швейцарськими3 швейцарії2 швейцарській1

show all

Рейтинг составлен швейцарским банком UBS. Рейтинг склав швейцарський банк UBS.

Проект на 100% финансируется швейцарским правительством. Проект на 100% фінансується швейцарським урядом.

Крупных, по швейцарским понятиям, ферм немного: 12%. Великих, за швейцарськими поняттями, ферм небагато: 12%.

С 1978 года являлся швейцарским подданным. З 1978 року - швейцарський підданий.

Подъем был оснащен лучшим швейцарским оборудованием. Підйом був оснащений кращим швейцарським обладнанням.

Достоинство животных также защищено швейцарским законодательством. Гідність тварин також захищається швейцарським законодавством.

Туннель расположен рядом с швейцарским городом Сьер. Тунель розташований поруч зі швейцарським містом Сьєр.

С 1957 года руководила швейцарским отделением МЖЛМС. Від 1957 року керувала швейцарським відділенням МЖЛМС.

Изобретена в 1948г. швейцарским инженером Жоржем де Местралем. Винайдена 1948 року швейцарським інженером Жоржем де Местралем.

Замыкает тройку лидеров швейцарский Цюрих. Замкнув трійку лідерів швейцарський Цюріх.

1980 - Мартина Хингис, швейцарская теннисистка. 1980 - Мартіна Хінгіс, швейцарська тенісистка.

Жеребьевка прошла в швейцарском Ньоне. Жеребкування пройшло у швейцарському Ньйоні.

Швейцарские Альпы - Швейцария - Четыре-тысячников Швейцарські Альпи - Швейцарія - Чотири-тисячників

На третьем - аэропорт швейцарского Цюриха. На третьому - аеропорт швейцарського Цюріха.

В 1872 выдан швейцарский властями. У 1872 виданий швейцарською владою.

Базовые пошлины в швейцарских франках: Базові мита в швейцарських франках:

Посещал Швейцарскую Академию в Париже. Відвідував Швейцарську Академію в Парижі.

Является глубочайшей пещерой Швейцарской Юры. Є найглибшою печерою Швейцарської Юри.

Швейцарское телевидение отключило трансляцию со стадиона. Швейцарське телебачення відключило трансляцію зі стадіону.

Качество наших услуг, подтвержденное швейцарскими партнерами! Якість наших послуг, підтверджена швейцарськими партнерами!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download