Beispiele für die Verwendung von "школьники" im Russischen

<>
Черкасские школьники отметили День здоровья! Черкаські школярі відзначили День здоров'я!
Школьники были рады этой встрече. Учні були задоволені цією зустріччю.
Школьники к участию не допускаются. Студенти до участі не допускаються.
Все вы латвийские школьники - особенные! Всі ви латвійські школярі - особливі!
Школьники с интересом слушали своих ровесников. Учні з увагою слухали своїх ровесників.
Школьники проживают в резиденции на кампусе. Студенти живуть в резиденції на кампусі.
Школьники выступали по вопросам "Соборность Украины. Школярі виступали з питань "Соборність України.
Школьники ждут с большим нетерпением результатов. Учні з нетерпінням чекають на результати.
Среди актеров - дошкольники, школьники и студенты. Серед акторів - дошкільнята, школярі і студенти.
Школьники учатся 5 дней в неделю. Учні навчаються п'ять днів на тиждень.
Свои аккаунты заводят школьники, студенты, специалисты. Свої акаунти заводять школярі, студенти, фахівці.
Школьники прочитали стихи, посвященные этой трагической дате. Учні намалювали плакати, присвячені цій трагічній даті.
Good Deeds "Школьники создают социальную рекламу Good Deeds "Школярі створюють соціальну рекламу
Школьники принимали участие в военно-спортивной эстафете. Учні взяли участь у військово-спортивній естафеті.
Участие в марше приняли и школьники. Участь у марші взяли й школярі.
Школьники состязались в разных видах спорта. Школярі змагалися в різних видах спорту.
Читинские школьники познакомились с работой полицейских. Луцькі школярі ознайомились з роботою поліцейських.
В Сингапуре школьники разделялись на потоки. У Сінгапурі школярі поділялися на потоки.
Самарские школьники не упустили такой возможности.... Тернопільські школярі не втратили цієї можливості.
Украинские школьники победили на летний Гимназиаде. Українські школярі перемогли на літній Гімназіаді.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.