Sentence examples of "шли" in Russian with translation "йти"

Select source language

Select target language

Translations: all581 йде174 йдуть58 йшов50 йшла45 йшли37 йти27 шолом27 йшло17 іде12 ідуть12 йдемо11 триває8 ідіть7 тривали6 точилися6 йдіть5 ішов5 відбувається4 йдете4 йду4 відбувався4 ідемо3 йдеш3 іди3 іду3 тривають3 відбувалася3 шле3 ішли3 тривав2 була2 тривала2 проходили2 шлю2 прямуємо1 ведеться1 проходить1 стосується1 мова йде1 ідеш1 йди1 іді1 іти1 йдучи1 слав1 проходив1 проходила1 йшлося1 ішла1 шоломом1 минали1 було1 пішов1 тривало1 відбувалось1 ішло1 минав1 шлють1

show all

Отпусти мы бой идти в Відпусти ми бій йти в

Прощая, человек способен идти вперед. Прощаючи, людина здатна йти вперед.

Как гомосексуальность Дебаты должны идти Як гомосексуальність Дебати повинні йти

Маскоги отказались идти на запад. Маскоги відмовилися йти на захід.

К такому риэлтору стоит идти. До такого ріелтора варто йти.

Военнопленные должны были идти пешком. Військовополонені повинні були йти пішки.

Комбат приказал идти наперерез "тиграм". Комбат наказав йти напереріз "тиграм".

Дорис отказывается идти с ним. Доріс відмовляється йти з ним.

Обезьяна идти счастливы: день благодарения Мавпа йти щасливі: день подяки

Спаситель повелел ему идти в Дамаск. Спаситель наказав йому йти в Дамаск.

Mako na ku - Мне нужно идти. Mako na ku - Мені треба йти.

Все, можно идти грабить что угодно. Все, можна йти грабувати що завгодно.

Тропой удобно идти по нескольким причинам. Стежкою зручно йти з декількох причин.

Кейт говорит другой вставать и идти. Кейт говорить їй вставати і йти.

Много интереснее идти с села Залесное. Багато цікавіше йти з села Залісне.

Давай, ты не хочешь идти домой? Давай, ти не хочеш йти додому?

"Горожане" продолжают уверенно идти к чемпионству. "Городяни" продовжують впевнено йти до чемпіонства.

К палатам Анджело идти должна была, До палатам Анджело йти повинна була,

После символа операции должен идти пробел. Після символу операції має йти пробіл.

"Бойцы отказались идти на верную смерть. "Бійці відмовилися йти на вірну смерть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download