Sentence examples of "шляпкой" in Russian

<>
Гриб с кругом под шляпкой Гриб з колом під капелюшком
за чашкой кофе или Шляпка за чашкою кави або Капелюшок
Лучше использовать головки (шляпки) гвоздики. Ліпше використовувати головки (капелюшки) гвоздики.
Шаг 2 - Создание шляпки гриба Крок 2 - Створення капелюшка гриба
Karisto 1936 "Женщина в красной шляпке". Karisto 1936 "Жінка в червоному капелюшку".
в шляпках больше, чем в ножках; в капелюшках більше, ніж в ніжках;
Вогнутые шляпки без выраженного бугорка. Увігнуті шапки без вираженого горбика.
Трама мякоти шляпок мономитическая, гифы неамилоидные. Трама м'якушу шапок мономітична, гіфи неамілоїдні.
Провести по уровням регулировку шляпок крепежа; Провести за рівнями регулювання капелюшків кріплення;
Игры Action RPG (Соломенная шляпка Samurai) Ігри Action RPG (Солом'яний капелюшок Samurai)
Под кожицей шляпки мякоть розовая. Під шкіркою капелюшки м'якоть рожева.
Форма шляпки также постоянно деформируется. Форма капелюшка також постійно деформується.
По-моему, женщину в шляпке невозможно забыть. По-моєму, жінку в капелюшку неможливо забути.
Муравей прячется под шляпку маленького грибка. Мураха ховається під капелюшок маленького грибка.
А еще - Альпы, лыжи, странные шляпки. А ще - Альпи, лижі, чудернацькі капелюшки.
Перед употреблением кожицу со шляпки лучше снимать. Перед уживанням шкірочку з капелюшка краще зніміть.
Жак Фейдер) [7] "Соломенная шляпка" (1927, реж. Жака Фейдера) [7] "Солом'яний капелюшок" (1927, реж.
Моя дочь зарабатывает гроши, вышивая шляпки. Моя дочка заробляє гроші, вишиваючи капелюшки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.