Sentence examples of "шотландской" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 шотландський16 шотландська12 шотландського10 шотландської10 шотландські6 шотландське4 шотландському4 шотландським2 шотландських2 шотландії2 шотландській1 шотландською1 шотландську1

show all

Пятикратный обладатель Кубка шотландской лиги. П'ятиразовий володар Кубка шотландської ліги.

Отдельная система игры в шотландской партии. Окрема система гри в шотландській партії.

Управляется и контролируется Шотландской футбольной ассоциацией. Управляється і контролюється Шотландською футбольною асоціацією.

Кубок шотландской лиги: Селтик - Рейнджерс Кубок шотландської ліги: Селтік - Рейнджерс

Обладатель Кубка шотландской Лиги: 1999. Володар Кубка шотландської ліги: 1999.

Обладатель Кубка шотландской лиги (4): Володар Кубка шотландської ліги (4):

Все они подключены к шотландской электросети. Всі вони підключені до шотландської електромережі.

у шотландской волынки - всего 9 тонов. у шотландської волинки - всього 9 тонів.

Лидером шотландской Реформации стал Джон Нокс. Лідером шотландської Реформації став Джон Нокс.

Исключительная возможность окунуться в мир шотландской культуры. Виняткова нагода зануритися у світ шотландської культури.

Один из клубов "основателей" шотландской Премьер-лиги. Один з клубів- "засновників" шотландської Прем'єр-ліги.

Создателем подразделения считается лейтенант шотландской гвардии Дэвид Стирлинг. Засновником САС вважають лейтенанта шотландської гвардії Девіда Стірлінга.

Шотландский дом-ресторан "Whisky Corner" Шотландський будинок-ресторан "Whisky Corner"

d4 Шотландская партия C46 1. d4 Шотландська партія C46 1.

Глобальный амбассадор шотландского виски Singleton Глобальний амбасадор шотландського віскі Singleton

Шотландские пони:: Animal Park - контактный зоопарк Шотландські поні:: Animal Park - контактний зоопарк

Виски бывает шотландское, ирландское, американское, канадское. Віскі буває шотландське, ірландське, американське, канадське.

Матч состоялся в шотландском Глазго. Змагання відбулися у шотландському Глазго.

Даннотар принадлежат могущественным шотландским аристократам. Даннотар належать могутнім шотландським аристократам.

Взгляды шотландских политиков серьёзно разнились. Погляди шотландських політиків серйозно різнилися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download