Sentence examples of "штатам" in Russian

<>
show all
По штатам Желянский приход состоит в 5-м классе. За штатами Желянська парафія зарахована до 5-го класу.
Законодательная власть принадлежала Генеральным штатам. Законодавча влада належала Генеральним Штатам.
Законодательная власть принадлежит двухпалатным Генеральным штатам. Законодавча влада належить двопалатним Генеральним штатам.
1899 - Испания передала Пуэрто-Рико Соединённым Штатам. У 1899-му Іспанія передала Пуерто-Ріко Сполученим Штатам.
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
Законы штатов также карают лжесвидетельство. Закони штатів також карають кривосвідчення.
Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.
Завершение ратификации штатами "Билля о правах". Завершення ратифікації штатами "Білля про права".
Она спровоцировала в Штатах самую настоящую панику. Вона викликала в США справжнісіньку паніку:...
утверждать структуру и штаты приюта; затверджувати структуру та штати Закладу;
Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.
В южных штатах сохранялось рабство. У південних штатах зберігалося рабство.
1900 - Аннексия Гавайских островов Соединёнными Штатами. 1900 - Анексія Гавайських островів Сполученими Штатами.
Главный район авиастроения - тихоокеанские штаты. Головний район авіабудування - тихоокеанські штати.
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Система сегрегации в южных штатах. Режим сегрегації в південних штатах.
Видимо, предполагалась аннексия Юкатана Соединёнными Штатами. Мабуть, передбачалася анексія Юкатану Сполученими Штатами.
По количеству медалей лидируют Штаты. За кількістю медалей лідирують Штати.
Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;
Предварительная я-601A в Штатах отказы Попередня я-601A в Штатах відмови
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download