Sentence examples of "штрафами" in Russian

<>
show all
Нарушение скорости наказывается различными штрафами. Порушення швидкості карається різними штрафами.
Ребров задавит футболистов "Динамо" штрафами? Ребров задавить футболістів "Динамо" штрафами?
Без инспекторов, но со штрафами. Без інспекторів, але зі штрафами.
Нарушение закона грозит суровыми штрафами. Порушення закону загрожує суворими штрафами.
Наших граждан можно обучить только штрафами. Наших людей можна виховати тільки штрафами.
Вызвана снижением зарплаты и крупными штрафами. Викликана зниженням зарплати і великими штрафами.
Уголовную ответственность заменили большими административными штрафами. Кримінальну відповідальність замінили великими адміністративними штрафами.
Причем штрафами заканчивались 60,7% всех проверок. Причому штрафами закінчувалися 60,7% усіх перевірок.
Суды наказывают их штрафами и административными арестами. Суди карають їх штрафами й адміністративними арештами.
Штрафы в ТЦО: общий обзор Штрафи в ТЦУ: загальний огляд
Штраф за несвоевременную регистрацию уступки Штраф за несвоєчасну реєстрацію поступки
Система санкций заменяется наложением штрафа. Система санкцій замінюється накладенням штрафу.
Сум полученных штрафов, неустоек, пени. Сум одержаних штрафів, неустойок, пені.
По этим штрафам начисляется пеня. За цим штрафом нараховується пеня.
Определение о взыскании штрафа является исполнительным документом. Постанова про накладення штрафу є виконавчим документом.
Водители, не установившие тахограф, подвергаются штрафам. Водії, не встановили тахограф, піддаються штрафам.
Штрафы для автомобилистов в Финляндии Штрафи для автомобілістів у Фінляндії
Был оправдан, но заплатил штраф. Був виправданий, але заплатив штраф.
Получил квитанцию об оплате штрафа. Показував квитанцію про оплату штрафу.
ФАС обсуждает размеры штрафов поставщикам ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download