Beispiele für die Verwendung von "энергиях" im Russischen

<>
Должна проявляться при сверхвысоких энергиях. Повинна виявлятися при надвисоких енергіях.
Метаболизм - обмен веществом и энергией. Метаболізм - обмін речовин і енергії.
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
какие тела обладают потенциальной энергией? Які тіла мають потенціальну енергію?
по аналогии с кинетической энергией. за аналогією з кінетичною енергією.
Пирамиды чисел, биомасс и энергий. Піраміди чисельності, біомас і енергій.
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
За неиссякаемую энергию и оптимизм. Нехай невичерпна енергія та оптимізм...
удерживая энергию, которая позволяет преобразованию утримуючи енергію, що дозволяє перетворення
Зарядка-восстановление аккумуляторов радиантной энергией. Зарядка-відновлення акумуляторів радіантної енергією.
Энергия кванта равна разности энергий орбит. Енергія кванта дорівнює різниці енергій орбіт.
Энергии у детей хоть отбавляй. Енергії у малюків хоч відбавляй.
Крем для тела "Энергия увлажнения" Крем для тіла "Енергія зволоження"
Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.
мята бодрит и заряжает энергией; м'ята бадьорить і заряджає енергією;
О пирамиде биомасс и пирамиде энергий Про піраміду біомас та піраміду енергій
Более функциональные митохондрии, больше энергии. Більше функціональних мітохондрій, більше енергії.
Энергия аккумулируется в молекулах АТФ. Енергія запасається у молекулах АТФ.
Энергию уменьшает увеличение разрядного тока. Енергію зменшує збільшення розрядного струму.
"Минеральная вода заряжена природной энергией" "Мінеральна вода заряджена природною енергією"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.